پشتیبانی 09130608870
×

تماس با ما

آهنگ زندگی برای اجاره – خواننده: دایدو

Life For Rent @safahanonline

Songs with Translation

I haven’t ever really found a place that I call home
هرگز جایی را نداشتم که بتوانم آنرا خانه بنامم
I never stick around quite long enough to make it
آنقدر جایی نبودم که بخواهم جایی (خانه ای) بگیرم
I apologize once again I’m not in love
روزی دوباره عذر می خواهم که عاشق نیستم
But it’s not as if I mind
اما اینطور نیست که فکر می کنم
that your heart ain’t exactly breaking
که قلب تو واقعاً شکسته باشد

It’s just a thought, only a thought
این فقط یک خیال است و یک خیال

But if my life is for rent and I don’t learn to buy
اما اگر فقط برای درآمد زندگی می کنم و نمی دانم چگونه خرج کنم
Well I deserve nothing more than I get
پس حتماً لایق نیستم که بیشتر از این داشته باشم
Cos nothing I have is truly mine
چون هرآنچه هم که ندارم واقعاً مال خودم است

I’ve always thought
همیشه فکر می کردم
that I would love to live by the sea
که دلم می خواهد کنار دریا زندگی کنم
To travel the world alone
و تنهایی به سفر دور دنیا بروم
and live more simply
و کمی ساده تر زندگی کنم
I have no idea what’s happened to that dream
نمی دانم چه بر سر آن رویا آمد
Cos there’s really nothing left here to stop me
چون الان دیگر هیچ چیز مانع من نخواهد شد

It’s just a thought, only a thought
این فقط یک خیال است و یک خیال

But if my life is for rent and I don’t learn to buy
اما اگر فقط برای درآمد زندگی می کنم و نمی دانم چگونه خرج کنم
Well I deserve nothing more than I get
پس حتماً لایق نیستم که بیشتر از این داشته باشم
Cos nothing I have is truly mine
چون هرآنچه هم که ندارم واقعاً مال خودم است

If my life is for rent and I don’t learn to buy
اگر فقط برای درآمد زندگی می کنم و نمی دانم چگونه خرج کنم
Well I deserve nothing more than I get
پس حتماً لایق نیستم که بیشتر از این داشته باشم
Cos nothing I have is truly mine
چون هرآنچه هم که ندارم واقعاً مال خودم است

While my heart is a shield and I won’t let it down
وقتی قلبم در هاله ای مخفی شده و نمی توانم آنرا کنار بزنم
While I am so afraid to fail so I won’t even try
وقتی از شکست بسیار متأسفم و هیچ تلاشی نمی کنم
Well how can I say I’m alive
پس چطور می توانم بگویم که زنده هستم

If my life is for rent and I don’t learn to buy
اگر فقط برای درآمد زندگی می کنم و نمی دانم چگونه خرج کنم
Well I deserve nothing more than I get
پس حتماً لایق نیستم که بیشتر از این داشته باشم
Cos nothing I have is truly mine
چون هرآنچه هم که ندارم واقعاً مال خودم است

If my life is for rent and I don’t learn to buy
اگر فقط برای درآمد زندگی می کنم و نمی دانم چگونه خرج کنم
Well I deserve nothing more than I get
پس حتماً لایق نیستم که بیشتر از این داشته باشم
Cos nothing I have is truly mine
چون هرآنچه هم که ندارم واقعاً مال خودم است
@safahanonline

دیدگاه کاربران(0)

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*
*

×

درود !

چطور می توانم شما را کمک کنم؟

لطفا جهت گفتگو بر روی آیکون سبزرنگ واتساپ کلیک کنید.

متشکریم

واحد پشتیبانی صفاهان آنلاین

× گفتگو از طریق واتساپ